經文:善男子!諦聽,諦聽!我當為汝分別解說。善男子!如人捨命,受大苦時,宗親圍遶,哭懊惱,其人惶怖,莫知依救。雖有五情,無所節戰動,不能自持,身體冷,煖氣欲盡,見先所修善惡報相。

譯:(善男子啊!諦聽,諦聽!我應當為你來分別解說。善男子啊!如人將死,受到極苦時,親朋好友圍遶,號啕大哭心中懊惱,將死之人內心徬惶恐怖,不知向誰求救。雖然有五情,但卻無所知覺,身體節抖動戰慄,不能控制,身體冷,感覺熱氣要沒了,然後開始看見身前所做的善惡果報之相。)

經文:善男子!如日垂沒,山阜影現東移,理無西逝。眾生業果亦復如是,此陰滅時,彼陰續生,如燈生闇滅,燈滅闇生。善男子!如印印泥,印與泥合,印滅文成,而是印,不變在泥,文非泥出,不餘處來,以印因緣,而生是文。現在陰滅,中陰陰生,是現在陰,終不變為中陰五陰。

譯:(善男子啊!就好像日落西山,山陵阜影現東移,但東西都還在。眾生業果也是如是,此五陰滅時,另外地方的五陰續生,就好像開燈就不闇了,關燈了闇又生出來了。善男子啊!就好像印印泥,印與泥合為一起,拿此印去印紙則文字出來了,而此印,不變在印泥,文章並非泥而顯現,不是其他地方來,是因為印的因緣,而生此文字。人啊,現在五陰滅了,所以中陰的五陰生了,但是現在身上的五陰,沒死卻不會變為中陰的五陰。)

經文:中陰五陰,亦非自生,不從餘來。因現陰故,生中陰陰,如印印泥,印壞文成。名雖無差,而時節各異。是故我說中陰五陰,非肉眼見,天眼所見。

譯:(中陰的五陰,也不是自己生出來的,也不是從其他地方來的。乃是因為現在的五陰的緣故,而生出中陰的五陰,就剛剛說的臘印去印泥,印下去之後臘印壞了但是文字印出來了。雖然感覺一樣,但而程序卻不同。所以我說中陰的五陰,非肉眼見,天眼所見。)

經文:是中陰中有三種食:一者思食,二者觸食,三者意食。中陰二種:一善業果,二惡業果。因善業故,得善覺觀;因惡業故,得惡覺觀。父母交會牉合之時,隨業因緣向受生處,於母生愛,於父生瞋。父精出時謂是己有,見已心悅,而生歡喜。以是三種煩惱因緣,中陰壞,生後五陰,如印印泥,印壞文成。生時諸根有具、不具,具者見色,則生於貪,生於貪故則名為愛。故生貪,是名無明。貪愛、無明二因緣故,所見境界皆悉顛倒,無常見常、無我見我、無樂見樂、無淨見淨。以四倒故,作善惡行,煩惱作業,業作煩惱,是名繫縛。以是義故,名五陰生。

譯:(是中陰身中有三種為食:一者思食,二者觸食,三者意食。中陰有二種:一善業果,二惡業果。因為善業故,得善覺觀;因為惡業故,得惡覺觀。父母交會版合之時(性交之時),隨各種業的因緣而向受生的地方跑,於母生愛,於父生瞋。父精出時謂是己有,見已心悅,而生歡喜。以是三種煩惱因緣,此時中陰的五陰滅壞,然後又生之後的五陰,如印印泥,印壞文成。誕生時諸根都有具全、或不具全,具全者見色,則生於貪,生於貪故則名為愛。顛故生貪,是名無明。貪愛、無明二因緣故,所見境界皆悉顛倒,無常見常、無我見我、無樂見樂、無淨見淨。以四倒故,作善惡行,煩惱作業,業作煩惱,是名繫縛。以是義故,身體的五陰生。)

經文:是人若得親近於佛及佛弟子、諸善知識,便得聞受十二部經,以聞法故觀善境界,觀善境界故得大智慧,大智慧者名正知見,得知見故於生死中而生悔心,生悔心故不生歡樂,不生歡樂故能破貪心,破貪心故修八聖道,修八聖道故得無生死,無生死故名得解脫。如火不遇薪,名之為滅,滅生死故,名為滅度。以是義故,名五陰滅。

譯:(是人若得親近於佛及佛弟子、諸善知識,便得聞受三藏十二部經典,以聞法的緣故能觀於善境界,觀善境界的緣故得大智慧,大智慧者名為正知見,得正知見的緣故於生死之中而生懊悔的心,生懊悔的心的緣故不生喜歡歡樂,不生喜歡歡樂的緣故能夠破貪心,破貪心的緣故能修八聖()道,修八聖道的緣故能得無生死,得無生死的緣故其名就得解脫。如果火不遇木材,名之為滅,滅生死的緣故,名為滅度。以此義理的緣故,名五陰滅。)

e佛界網址:https://humanewuyu.com

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 e佛界心得分享 的頭像
e佛界心得分享

e佛界的部落格

e佛界心得分享 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)